Art imitates pandemic life in Judd Apatow Netflix comedy